Tak blisko jak ode mnie do ciebie
Kochani! Radosnych i zrównoważonych Świąt Bożego Narodzenia. A jeśli przypadkiem na miejscu dla nieoczekiwanego gościa usiądzie Wam agent CBA - nie zabierajcie mu talerza.
Pod choinkę mam dla Was wiersz E.E. Cummingsa, mojego ulubionego poety:
„żaden czas temu
albo jedno życie wstecz
idąc w mroku
spotkałem jezusa
chrystusa) moje serce
zatrzepotało się ciężko
i znieruchomiało
gdy mijał mnie (tak
blisko jak ode mnie do ciebie
tak nawet bliżej
stworzony z niczego
oprócz samotności”
tłum. stanisław Barańczak